down the hall

I headed for Scott 's office down the hall .

我沿着走廊直奔斯科特的办公室。

I marched him across the room , down the hall and out onto the doorstep .

我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。

The little boy padded down the hall to his parent 's bedroom .

那小男孩轻轻地走过走廊到他父母的卧室。

Then some guy started screaming bloody8 murder down the hall from us in the basement .

忽然我们地下室里传来声声“杀人啦！”的尖叫。

My aunt 's room was downstairs , and we all stayed in a room down the hall from hers .

姑妈的房间在楼下，我们几个都呆在她南面的那个房间里。

Some classmates scratched their head while silently chuckling it up , and threw it down the hall way .

一些同学轻挠头低声笑着，一会之后他拿起那张纸，将它揉成团，扔到走廊那。

As I was about to walk away , it came back on as the light in front of it flicked15 off . It did this in rapid succession down the hall towards me , faster and faster .

但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅里的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。

It 's down the hall . don 't take a long time .

在走廊尽头，别去太久。

Is it down the hall then turn left or right ?

是走到走廊尽头，然后往左或往右转吗？

Just down the hall . I 'll get it started .

在客厅那里，我去打开。

I 'll be down the hall if you need anything .

如果需要的话，我在楼下。

like she 's still down the hall .

好像她还在大厅里一样

Why don 't you go down the hall and get yourself a job ?

你干吗不到楼下的大厅去找点事做呢？

It 's down the hall , the first door on your left .

顺着走廊，左边的第一个门就是。

Walk the children home ; walked me down the hall .

陪孩子们回家；护送我走出大厅。

It 's just down the hall across from our room .

下去大厅然后穿过我们的房间就到了。

It 's down the hall to your right .

就在走廊下面右手边。

I got down the hall . Found an exit .

我下到大厅找到一个出口

There 's a business centre just down the hall .

就在大厅那边有一个商务中心。

No , not really . he 's down the hall to the right .

没有，他在走廊末端右边。

B : Go down the hall . It 's on the right hand side .

乙：走下大厅，右手边就是。

He made a rush for the door down the hall .

这里的意思应该是：他向楼下大厅的门冲了过去！

have an office down the hall with you in it ,

办公大楼里有你在

Oh , yeah . Of course . Down the hall .

当然可以走廊尽头就是

Just down the hall to the right .

沿走廊直走右拐就到了

Max , there 's a line all the way down the hall .

麦克斯，队伍排满了整个走廊呢。

Her daughter 's room down the hall ? Don 't go there .

她女儿在厅下面的房间呢？您还是别去了。

In fact , I almost ran down the hall .

实际上，我几乎是奔跑着出了大堂。

You go down the hall , make a right and two lefts .

你顺大厅一直走，向右转一个弯，左转两个。

An office down the hall also opens to the balcony .

走廊边的一间办公室也通往这座阳台。